Türkiye'nin ilk üç boyutlu filmi Cehennem 3D, bu hafta gösterime giriyor. 10 saniyelik görüntüsü 12 saatte çekilen filmin 3D direktörü Erkan Cerit, James Cameron'un Oscar ödüllü filmi Avatar'ı beğenmediğini söylüyor.

Yönetmen, "Çekim aşamasında bildiklerimi unuttum." derken, yapımcılar ilki gerçekleştirmenin haklı gururunu yaşıyor. Biz de isteyerek Cehennem'e düştük, Türkiye'nin ilk 3D filminin nasıl çekildiğini enine boyuna konuştuk.

Avatar, gösterime girdiği zaman büyük ses getirmişti. Sinema tekniklerinde son teknoloji ile üretilen 'dünyanın en yüksek bütçeli filmi' Türk izleyicisine de ilk defa üç boyutlu film (3D) izleme şansı vermişti. Bu hafta sinemamızda yeni bir ilk yaşanacak. Türkiye'nin ilk üç boyutlu filmi seyirci karşısına çıkacak.

Biray Dalkıran'ın senaryosunu yazdığı ve yönettiği korku filmi Cehennem 3D, yapımcıların deyimiyle Türkiye'nin Avatar'ı olmaya aday. Cennet ve Araf filminin yönetmeni Dalkıran, '3D modasına ben de uyayım.' diye yola çıkmamış. Sürekli ertelediği filmin çekimlerine geçtiğimiz yıl iki boyutlu başlamış. Senaryoyu gönderdiği yapımcı Burak Saraçoğlu ile Coşkun Tözen'in 'Filmi 3D çekelim.' teklifi üzerine bu maceraya atılmış.

Siyah-beyazdan renkli sinemaya geçiş kadar önemli bir devrim olarak nitelendiren 3D'yi konuşmak için filmin stüdyosunu ziyaret ettiğimizde biz de heyecanlandık açıkçası. Filmin son rötuşları yapılıyor, yorgunluk kahveleri içiliyor, tatlı anılar paylaşılıyordu. Yorucu günler geride kaldı, söz artık seyircide. Hak verirsiniz ki ilk 3D filmini çekmek kolay olmamış. Çünkü bu konuda bilgi sahibi insan sayısı yok denecek kadar az. Ama bütün kadro gözümüzün içine bakarak, gönül rahatlığıyla 'Bu işi başardık.' diyebiliyor. Yönetmen ilk defa film yönetir gibi kamera arkasına geçiyor. Normal çekimden kat kat zor, ancak alışınca gerisi çorap söküğü gibi geliyor.

Film, engelli olan çocuklarından utanıp ondan kurtulmak için cinayet işleyen bir ailenin dramını anlatıyor. Yönetmen, çekim aşamasında bütün bildiklerini unuttuğunu söylüyor. İlk 3D'li filminin korku filmi olmasının da özel bir sebebi var. Korku, fantastik ve aksiyon filmlerinde komedi ve drama göre daha fazla malzeme var. Seyirci daha kolay etki altına alınabiliyor.

Yapımcılara filme neden Türkiye'nin Avatar'ı benzetmesini yaptıklarını soruyoruz. Ne de olsa Avatar'ın 500 milyon, Cehennem 3D'nin ise 2,5 milyon dolarlık bütçesi var. Cevap, Saraçoğlu'ndan geliyor: "Bütçeler kıyaslanamaz. Kendi imkânlarımızla çektik. Kendi sinemamızın boyutunu değiştiriyoruz. Türk halkı kendi ürettiğine sahip çıkmalı. İnşallah bahtı aynı olur." Mütevazı konuşmayı da ihmal etmiyorlar. "Türkiye'de çekilen eli yüzü düzgün korku filmlerinden biri." demekle yetiniyorlar. a.hulagu@zaman.com.tr

10 saniye, 12 saatte çekildi

'Nasıl çekilecek, oyuncu rolünü aynı şekilde mi oynayacak, iki boyutluyla arasındaki fark ne?' kimse bilmiyor. İspanya'dan teknisyen ve kameralar getirtiliyor. Makineler sete yerleştiriliyor, herkes makinelerin başına toplanıyor. Elin oğlu nasıl yapmış, diye inceliyor. Oyuncular makinelerin önünde fotoğraf çektiriyor. Filmin ilk 10 saniyesi 12 saatte çekiliyor. Sonrasını yapımcılardan dinleyelim isterseniz: "Projeye başlamadan 300 bin dolar harcamıştık. Korku ve sevinci bir arada yaşıyorduk. İlk görüntüyü izlemek için bir sinemada bir araya geldik. İzledikten sonra ağladık, birbirimize sarılarak dışarı çıktık. 'Bu iş oldu' dedik. Yan taraftaki bir grup biz sevinince birbirlerine sarılarak sevinç gösterisinde bulundular. Deneme çekimleri 6 ay sürdü."

Avatar'ı başarısız buldum

3D çalışmaları 1950'li yıllardan beri yapılıyor. Türkiye bu teknolojinin kullanıldığı 10. ülke. Filmin 3D Direktörü Erkan Cerit, filme büyük katkıda bulunmuş. Deneme yanılma yoluyla işi öğrenmiş. '3D nasıl çekilir?' diye soruyoruz. Anlatıyor: İnsanın iki gözü gibi sete iki kamera konulur. Film normal çekilir. Ama iki kayıt alır. İki göz arasındaki fizik kurallarına uygun mesafe iki kamera arasında da sağlanır. Fotoğraf karesi gibi değil de akvaryum gibi düşünün. Her şey canlı. Ama izleyicinin hangisini görmesi gerektiğine yönetmen ve direktör karar verir. Film özel bir programla düzenlenir. İki çekim üst üste getirilip boyut kazandırılır. Dünyada bu uygulamalar üzerine çalışan toplam 14 kişi var. Hepsi de farklı teknikler kullanıyor.

3D ile eşe dosta hava atıyorduk

Filmin başrol oyuncusu Tuğba Melis Türk, oyuncuların heyecanını anlatıyor. Rol aldıkları sahne çekildikten sonra kamera arkasına geçip hemen üç boyutlu halini izliyorlarmış. Türk, "Sette her daim karnaval havası vardı. Bizi artık iki boyutlu filmler kesmez diye eşe-dosta hava atıyorduk." diyor. Fono Film'in sahibi Cemal Okan, sektörün bundan sonra büyüyeceğini söylüyor. Gani Müjde'nin Hababam Sınıfı'nın 3D'lisini çektiğini, projeyi sonradan askıya aldığını kendisinden öğreniyoruz. 1 Ekim'de 150 kopya ile gösterime girecek olan Cehennem 3D, üç hafta sonra 11 ülkede daha seyirci karşısına çıkacak. Fono Film, Hayalet Filmevi ve Oskar film yapımı korku filmi 1 milyon barajını geçmeye aday.